留学生ホットラインニューズレター２００４年下半期

　　　　　　　　　　　（２００４年下半期) 　　　　No.１３（２００５年冬号）　２００５年１月発行

留学生ホットラインは、今年で14年目を迎えました。創立以来のメンバーも含め、現在、約２７名のボランティアが週日の昼間、交代で電話当番に当たっています。

年齢層も20代の学生から６０代以上の熟年まで、様々な年齢層がその職業、人生経験を生かしながら相談の電話にお答えしています。過去に、ボランティアとしてこのグループで活躍し、卒業していったメンバーの数は、おそらく数百人にのぼることでしょう。その時々のメンバーにより、留学生ホットラインは違った色合いがあったものの、共通点は真摯に問題解決に取り組んでいたことです。この姿勢をこれからも守りながらいつも我々のベストを尽くしていきたい　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（黒水）

去る、7月23日、24日に豆腐フェスティバルが、開催されました。ホットラインも、活動資金を得るために、カキ氷と豆腐団子を携え参加しました。その時の模様を報告いたします。　　　　　　　

去る2004年の7月24日、25日に行われた豆腐フェスティバルで、留学生ホットラインは恒例のかき氷の他、更なる改善を加えたみたらしとあんこ、二種類の豆腐餅を出品し大盛況を納めました。　大盛況の裏には、学生、社会人、そして, 主婦の集まるボランティアメンバーが多忙な時間の合間を縫って、お互いに協力し合う姿が見られました。　数ヶ月前からの準備に始まりフェスティバル終了後の片づけまで様々な苦労はありましたが、皆のサポートにより乗り越える事ができました。　私どもボランティアにとって、今回の豆腐フェスティバルは来年のフェスティバルに向けての課題を考える良い経験になっただけでなく、内部の結束を強める切っ掛けになりました。　今後も豆腐フェスティバルでは、お互いにサポートし合う精神を忘れずに励ん　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（高良）

＊　毎月第三週目の土曜日に定例の月例ミーティングを開き、その月にあったこと、あるいは今後の活動の予定等を、話し合っています。

2005年　活動予定

< /span>2月9日	ワークショップ１（インテイクの書き方）
春（3月）	春期トレーニング開催
春	アウトリーチ（小規模なセミナー）開催< span style="font-size:8.0pt;mso-bidi-font-size:6.0pt;font-family:"ＭＳ明朝"; mso-font-width:150%">
8月13,14日 < /p>	豆腐Festival参加
秋（9月）	セミナー（ちょっと待って留学生）開催< span style="font-size:8.0pt;mso-bidi-font-size:6.0pt;font-family:"ＭＳ明朝"; mso-font-width:150%">
< /span>秋（9月）	リトリートプログラム
秋　（11月）	ワークショップ2
秋（10月）	秋期トレーニング開催

月例ミーティングとは

毎月、第3土曜日の午前10時からミーティングを開催しています。2004年10月までは午後1時30分から開催していましたが、午後からだと殆ど1日が潰れてしまうので、午前にして欲しいとの要望が多く10月のミーティングで多数決を取った結果、午前に変更になりました。まだ、午前になってから、数回しか行われていませんが、出席率はいいようです。今後も、更なる出席率の向上を目指して、検討を重ねてゆきたいと思っています。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（大川）

新人紹介

ホットラインの仕事は自分自身の勉強にもなり、アメリカでがんばっている留学生の話をきいて励まされます。週に1回日本語を話す機会があるのも嬉しいです。もっと知識をふやして、役に立てるよう努力します。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（折笠）

研修は、とても充実した内容で、毎回楽しみでした。実際に電話を取り始めると、私では対応できない相談もあるので、常に周りの方に助けて頂き、感謝しています。電話を受けると、皆さん、米国で学ぶ為に頑張っている、と感じます。微力ながら、お手伝いできるようになりたいと思っています。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（加藤）　

LAに引越して来た8月、住居情報を探しに訪れたスーパーで偶然見つけたRHLのボランティア募集のフライヤー。

「ボラとは言え何だか厳しそうだ・・・」と悩みながらもかけた申し込みの電話。

トレーニングでは本当に多くの事を学ばせて頂き、また沢山の魅力溢れる方々との出会いの機会を与えられ、あの時勇気を出して申し込んで本当に良かったと思っています。

まだまだ学ぶべき事が多くありますが、自身の留学生としての経験を活かして頑張って行きたいです。これからもご指導の程、宜しくお願い致します　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（久保田）

今月，１２月より，遅まきながら実地研修が始まりました。未だ，ボランティアは二日しか行っておらず，感想と言うほどのものではないのですが，コーラーの方の明るさに，初日は戸惑いました．
何かしら困ってお電話をかけてこられるから，と，悲壮感漂うご相談が多いのかと，勝手に想像しておりました．・・・・　とにかく頑張ります　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（佐々木）

実際電話にでてみて、感じた事は、自分が思っていたいじょう、難しくなかったです。もちろん最初は緊張しましたけど、今は電話に出るのもだいぶ慣れてきました。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（竹下）　

トレーニングを経て、自分の生活に役立つ知識が得られたこと、新しい出会いがあったので、とてもよかったと思います。これからもよろしくお願いします。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（野口）

オリエンテーション初日の自己紹介時に、今回のクラスメート 10余名中、アメリカでの通学経験が無いのは私一人である事を知り、「誤ったボランティアに来てしまった。」事に気付きました。

オリエンテーションが進むにつれ、その観は益々大きくなり、「果たして私の知識内で、対応出来るだろうか？」との気持ちは実習に入ってからも感じております。と同時に先輩ボランティアの方々の適確な対応を拝見するにつけ、努力すれば、何時の日にか先輩方の足下に及ぶ事が出来るのか？微力でも戦力の端くれになれるだろうか？と「やる気」よりも［不安］が先行している私です。宜しくご指導下さい。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（廣田）

はじめまして、ただいま実習中の森といいます。今までこれと言ってボランティア経験のない僕ですが、優しい先輩方に見守られながら、冷汗をかきつつも何とか実習をこなしています。ビザに関する基本的な知識などがまだ足りないため、電話で話を聞きながら返答に詰まってしまうことが、よくあります。はやく一人で最後までこなせるよう頑張りますので、皆さまこれからもどうぞよろしくお願いします。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（森）　

やはり実際に電話に出た時ときは、ちょっと心配でしたが、今までのところパスポートを紛失した人ばかりで、まだまだ、種々なことを経験していかなければ・・・と、心持ち緊張しながら周りの人々に助力をお願いしながら頑張って行きたいと思っています。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（和田）

セミナー　At 大阪産業大学

9月17日に、大阪産業大学LA校に於いて、学内の生徒を対象とした、セミナーを開催いたしました。対話重視の、各人に焦点の当たる、こじんまりとしたものとなりました。

今回行われた大阪産業大学でのプレゼンテーションは、人数こそ少なかったですが、何かとても期待の持てる若い人たちが集まってくれました。私たちの目的は、ホットラインの存在を知って貰う事と留学生のニーズを探る事でしたが、個人的にはそれ以上に興味深い内容だったと思います。最初に留学生ホットラインの説明を１０分位し、その後で２つのグループに分かれて留学の目的や相談事を話して貰いました。恋愛や学校の事の他に、英会話の上達の仕方について関心を持っているようでした。そんな話し合いの中で私の心を引き付けたのは、日本から来て間もない彼らが、思っていたよりもよく喋ってくれているという事でした。特にためらうことなく自分の言葉できちんと留学の目的を説明してくれましたし、同時に相手に対する想像力を働かせながらの受け答えだったからでしょうか、快いスムーズな会話だったように思えます。私が日本に居た時から、他の人たちとの関わり合いにおいてイマジネーションの欠如が問題になっていましたが、彼らのように今の若い人の中には敏感にそれを察知して、自分たちの心の中にある感性をもっと大切にしていこうと思っている人が少なくないのかもしれません。

私達、ボランティアスタッフの質の向上と成長の為に、2003年より年1回、リトリートを始めました。今年は14名のスタッフが参加できました。ワークショップとして、ブレインストーミングを行い、各グループごとに分けて、貴重な意見や提案が沢山出ましたが、もう一度ボランティアの目的を再確認し、原点に戻り、自分達の活動を見直す良い機会になりました。来年も新たな思いで、リトリートのプランを考えた　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（江種）　

ちょっと待って留学生

“ちょっと待って留学生2004”セミナーは11月13日（土）、日米文化会館のガーデンルームで開催されました。在LA日本国総領事館、リトル東京サービスセンター、留学生ホットラインの紹介の他、今年は5名の講師の方々が、お忙しい中、貴重な時間

2004年インテイク統計

性別・曜日別：

		性別				曜日
件数	男	女	不明	月	火	水	木	金	土
958	287	660	11	221	205	178	181	172	1

この１年、いろいろな形で留学生ホットラインのボランティア活動に関わり、また、サポートしてくださった皆様に、心からお礼申し上げます。今年は２回のニュースレターを通して、皆さんとのコミュニケーションを更に強めることが出来ました。また、原点に返って私達の活動を見直そうという動きも出ています。まだまだ、多くの課題を抱えるボランティア活動ですが、新しい年を全員が心を一つにして、より一層RHLのボランティア活動を充実していくことが出来ればと願っております。留学生ホットラインを引き続きよろしくお願い申し上げます　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（江種）

< /span>3月< /span> 20日（土）	ワークショップ１～インテイクRHL newsletter 2004B.htm#message へのリンクのとり方について～
7月 24日（土）～25日（日）< /span>	豆腐Festival参加
9月17日（土）< /span>	春期トレーニング終了式（11名　修了証書授与）
9月25日（土）< /span>	リトリートプログラム（於日米文化会館Garden Room）
10月2日（土）～11月< /span>3日（土）< /span>	秋期トレーニング（計8回　11名参加）
11月13日（土）< /span>	ちょっと待って留学生2004開催（於日米文化会館Garden Room） < /span>
12月18日（土）< /span>	秋期トレーニング終了式（9名　修了証書授与）

ビザ関係	学校	交通	ﾊｳｼﾞﾝｸﾞ	健康	犯罪	生活	その他
570	105	61	41	61	23	81	76

1月	2月	3月	4月	5月	6月	7月	8月	9月	10月	11月	12月	合計
65	63	113	80	84	105	81	82	59	76	80	70	958