(2004年上半期） No.12(2004 年 夏号 2004 年７月発行

顧問　 木内　孝氏からのメッセージ

１９９１年に発足した留学生ホットライン、こ の１３年の間に何人の若者と大切な会話をしたでしょうか。

僕も永年住み慣れた南カリフォルニアから東京へ引越し、大学で２２１ 人の二年生を相手に毎週９０分の授業をやったり、８歳から１８歳までの若者が運営する'Children's Express'のお手伝いをしてます。今 年は１月から４月に掛けて３８人の社会人が 集まった「２０２０年の日本を考える会」を主宰しました。最後の打ち上げは皆で伊豆へ行って朝の４時まで話し合ってこれから何をするかを決めて来ました。 　それでも未だやりたいことが残っているので、秋に皆でボルネオ島へ行って熱帯雨林の中でオランウータンを眺めながら２０２０年の日本を考えます。

皆さんの祖国・日本ではやりたいこと、やらなきゃいけないことが一杯 あります。先日も「ＪＲ東」がどうしたら２１世紀の日本に合った公共の交通機関になれるかを８人のステーク・ホールダーと話し合う集まりがあり、司会者と して真っ先に２５の問題点をバンバン白板に書き上げ「ＪＲ東」の偉い方々をヒヤヒヤさせました。

皆さんが日本を飛び出してアメリカへ渡った時以上の情熱とエネルギー を持って日本に引っ越して来て下さい。新聞を読んでもテレビを見ても１００％理解出来る皆さんの国・日本は、あなた方を必要としてます。

　　　　　　 （木内　孝）

木内孝氏略歴

1935年ドイツ、ハンブルグ生まれ。

慶応義塾大学経済学部卒業。　カナダブリティッシュコロンビア大学経 済学博士。

NPO法人フューチャー５００理事長、（株）イースクエア会長、 ピー・エル・エックス（株）会長、武蔵工業大学環境情報学部講師、カリフォルニア大学サンタ・バーバラ校アドヴァイザリー・ボード、チルドレンズ・エクス プレス・ジャパン理事長、元三菱電機（株）常務取締役・三菱電機アメリカ社長として、世界を舞台に活躍中。

コミュニティー活動への幅広い理解と貢献でも知られ、1995年か ら、「留学生ホットライン」の顧問相談役を勤める。< /font>

著書に「熱帯雨林が教えてくれること」（主婦の友社）、「アメリカで働くということ」（サンマーク出版）、 「ニューエコノミー」（たちばな出版）などがある。

活動報告

2004

豆腐フェスティバル参加にあたって　　　　豆腐係：　谷上、竹中、高良

7月24日、25日、に行われるLittle Tokyo Service Center（L.T.S.C.）主催、第9回L.A.豆腐フェスティバルでの出店に向けて、豆腐係のメンバーは日々計画を練っています。　私（高良）や 竹中は、この祭りでの留学生ホットライン（R.H.L.）の具体的な活動内容がまだ実感できていない点もあるので、先輩の谷上やテツヤ、そして、他の先輩 の方々の意見を参考にして活動しています。

現在の豆腐係の活動として、係り同士でのミーティング、R.H.L.月例ミーティングでの経過報告、 L.T.S.C.月例ト豆腐ミーティングへの参加、等を実行しています。

第一回豆腐係ミーティングで、R.H.L.のブース（露店）に出すかき氷と豆腐団子のメニューの予定を考えまし たが、未だ検討中です。これから他のR.H.L.のスタッフとの試食会や月例ルミーティングを通して、メニューの改善を計って行こうと考えています。 < /font>

桃｡年の R.H.L.の売上目標は昨年以上のものにしたい、狽ﾆいう心意気で豆腐係は努力していきます。　そして、今年も豆腐フェスティバルでは去年と同じよう に、R.H.Lスタッフ一同で協力し合い、楽しみながら出品物の販売をしていきとい思います。

ちょっと待って留学生開催に当たって　　 　　　　　セミナー係：　植田、八木、グラハム、中富、高 山　　　< /i>

セミナー係は「アウトリーチと共同でニーズを高める」べく、行動を開 始しています。各学校のInternational Student　Supervisorとの電話連絡、ミーティングを通して、日本人留学生が知りたいVisa、学校問題、生活一般に関する情報、そしてそ れをRHLがどういう風にサポートできるのかを思索しながらセミナー開催へ向けて、頑張っています。今までの大規模なセミナーにかわる、こちらから外部へ むけての新しい試みということで、スターバックスでの集会はいつも盛り上がっています。フットワークの軽い、エネルギーにあふれたメンバーが揃っています ので、難題にぶつかっても「大丈夫、大丈夫、皆でバックアップするから」、という風に励ましあう仲間達で、もうすでに、堅い絆で結ばれているセミナー係で す。旧セミナー係、皆さんからのアドバイス、応援、をいただきつつ、新しいセミナー係らしいフレキシビリティーさもだせるといいな、と話し合っています。 　　　　　（高山）

新人ボランティアメン バーを加えて< /font>　　　　

新ボランティアメンバーへ< /b>

２００３年の秋 にトレーニングを受けた新メンバーが加わって、早くも半年以上になります。かってない３０人近くのトレー二ーで, しかも、精鋭、粒ぞろい。これで留学生ホットラインの将来はもう安泰だと一気に思えてしまう程でした。今までも、年齢も経歴も様々なボランティアによって 構成されているこのグループでしたが、今はさらにその面目躍如たる層の厚さを誇れる現在のメンバーとなりました。
　　　　　今回のメンバーの特徴を一言で言うならば、積極的にグループに溶け込んでボランティアを楽しんでいる。ーーーーそんな印象を受けます。 また、受け入れる旧メンバーも新会員のそのパワフルな良い影響を受けており、すでに新旧を感じさせられないほどグループ自体が一丸となっているような気が します。その中心となって新メンバーが既に活躍している係は、スケジュール係、ワークショップ係、豆腐フェスティバル係、ニュースレター係、セミナー係な どすぐに名前をいくつも思い付きます。そして、期待に応えて既に見事な成果を上げているものも沢山あります。
　　　　　また、電話当番の受け答えを見ても、その人柄がそのまま現れ親身に聞いてあげるタイプから、冷静に状況を把握して的確な情報を上げるタイプまで さまざまで、長く働いているメンバーにとってもそばで聞いていて実に良い勉強になります。
　　　　　こうやってお互いに切磋琢磨し、リスナーとしての話術を上達し、コーラーに届けられる情報をさらに充実して行ければさらに理想的なホットライン になれると思います。 皆様、これからも仲の良さを生かして、ますます頑張って行きましょう。　　　　　　　　　　　　　　　（黒水）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　

新ボランティアメンバーより< /b>

去年の秋 から参加させてもらっている臼井です。このボランティアを始めたきっかけはアメリカだからこそ出来る事をしてみたいということでした。母国でないからこそ 難しい問題に直面する日々のなかこの6年無事に過ごせていたのは友達の助けでした。私にとっての友達の助けが、他の留学生の方にはこの留学生ホットライン となるのだと知り、今まで助けてもらうばかりの私が、今度は他の留学生方々の為に少しでも何か出来たらと思ったのです。しかし理想と現実は違うものでし た。ボランティアを始めてから思うことは、コーラーとのバンダリーを保ちながら話を聴くということの難しさに尽きると思います。しかしその中で出来ること を最大限に生かす方法を探すことも出来ると信じ頑張っています。まだまだ未熟な私ですが、一日でも早く先輩方のようにコーラーの方にかけてよかったと思っ てもらえるような存在になりたいと思います。これからもよろしくお願いします。　（臼井）

それぞれの時代によって物の見方や考え方が少しずつ違ったりしますが、今も昔も変わらず大切なのは、「心 の豊かさ」についてだと思っています。文化の多様性を認め同時に人間同士の連帯感が見出せるのは、共に関係しあいながら生きているという事実を意識すると きにおいてだと考えます。私達は、消して個別的な存在ではない。常にお互いの経験をシェアしあいながら、笑ったり喜んだりすることが個人にとっての生きる パワーになるのでしょう。そして、個人の主体性もそのような他者との関係において確立されていくのでしょう。

私達は、普段このようなことを意識しながら生きていないかもしれませんが、今一度「ボランティアとは何 か？」ということを考えるとき、そのような主体性や連帯感そして多様性が、とても重要な意味を持ってくるのではないでしょうか。なぜなら、ボランティアと は主体的にこの社会に貢献していくことで他者との関わり合いを保ちながら、どこまで自分の心を豊かにしていくのかということに関係していると思うからで す。

例えば、留学生ホットラインのリスナーとして、冷静に相手の立場になって話の内容を理解することは、積極 的に共感を示していく態度につながっていきます。そしてそのことは、心の場面における主体的な貢献と言えるのではないでしょうか。それのみならず、耳で 「聞くこと」から心で「聴くこと」へのシフトは、僕自身の心に一種の広がりを与える機会になり得たとも思っています。

また、リスナーとして適切な情報を提供することで、「ありがとう」の気持ちがコーラーから伝わってくるの であれば、そのときだけであっても相手と心の関わり合いを持ったことになると思います。そして、そういったことがお互いの連帯感のきっかけとなるのでしょ う。もっと言えば、人間同士の心のつながりを強めることになり得ると思います。

もうひとつは、リスナーとして自分の主観で物事を判断しないこと、自分の価値観だけで物を言わないことな どは、寛容さを示すのにとても大切なのだということを教わりました。そして、そのことはさまざまな文化の違いを尊重し、自分たちとは違う世界観を受け入れ る態度へとつながっていきます。そうやってわれわれの心に彩を付け加えていくことは、柔軟な物の考え方を養うのに役立つと思っています。

今まで述べたような主体性、連帯感そして多様性は、どれも心を豊かにするために大切な事柄であり、留学生 ホットラインにおける活動は、その中にそれら全ての要素を含んでいます。もちろんそれらだけではないですが、そのような性質や感覚は、これから先の時代に もっと強調されていくのだろうと思います。

最後に、一人一人が心を豊かにしていくという事を通して、「心躍る」生活を見出せるのならば、自分を楽し み、周りの人たちを楽しませることができるのでしょう。皆さんとも、そういった楽しい時間を過ごせていければと思っています。　　　　　　　　　　　　　　　（上山）

大学生活も終盤にさしかかり、学校以外のことで何かできることがないかと思っていたとき、留学生ホットラ インのトレーニングの広告を見ました。実際トレーニングを受けて、ちゃんとリスナーの仕事をできるのか不安でしたが、留学生ホットラインのみなさまのヘル プもあり、自分にもやれるもんなんだなぁと自信が持てました。また、セミナー係として、組織の中で自分の役割を果たし、他のメンバーの皆様と協力して一つ の目標に向かって活動していく楽しさ、また難しさを感じられたことは、私にとっていい経験です。留学生ホットラインで得た出会い、経験はとてもかけがえの ないものです。とても感謝しています。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　（八木）

年間インテイク統計< /b>

性別・曜日別

内容別< /P> ：（2003年4月に、フォーマットが変わりました）

	ビザ	学校	法律	健康	ハウジン グ	生活	その他	領事館よ り照会
2001 年	652	235	109	59	84	101	184	86
2002 年	533	227	114	76	65	91	189	55
2003 年1月〜3月	172	54	37	14	12	25	52	38

	ビザ関係	学校	交通	ﾊｳｼﾞ ﾝｸﾞ	健康	犯罪	生活	その他	領事館よ り照会
2003 年4月〜12月	417	127	61	49	48	24	83	74	104

終わりに

留学生ホットラインも、発足以来、今年で１３年目を迎えております。 ４０人以上というこれまでにない多くのボランティアスタッフに恵まれるほどに大きく成長してまいりました。これは、留学生ホットラインの日本人社会におけ るニーズの高まりとともに、準会員の皆さんや背後でサポートしてくださる数多くの内外の方々のご協力によるものと心から感謝いたしております。まだまださ まざまな問題を抱えながらの活動ですが、今後ともご支援のほどよろしくお願い申し上げます。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　< font color="#0000FF">（江種）

Newsletter Top Pageに戻る

HOME